Uvek dobijem štucavicu kad moram da radim nešto sto mi se ne radi.
Mi viene sempre quando mi fanno fare una cosa che non mi piace.
Dudley, znam da mi želite dobro... ali ja ne moram da radim kako vi radite...ili moj otac.
Dudley, so che vuoi aiutarmi ma non devo comportarmi come te... o mio padre.
Prešao sam okean, za Nina nisam èuo... a sad moram da radim s njim?
Ho fatto tremila miglia, e mi trovo questo Nino di cui non mi avevi detto niente?
Moram da radim prekovremeno kako bi ovo zadržala.
Devo lavorare come una matta per poter permettermelo.
Ako nisam dovoljno dobra, moram da radim nešto drugo da bih pomogla roditeljima.
Se non Sono brava, dovrò fare qualcoS'altro per aiutare i miei.
Moram da radim film u utorak.
Io devo cominciare un film, martedì, e mi... mi...
Šta sve moram da radim za svoju zemlju.
Cosa non sono disposto a fare per la mia patria.
Ti si na redu, a onda moram da radim sat vremena.
Tocca a te, poi dovrò lavorare per un'ora.
Možeš li da mi spremiš vodku i kolu, ne moram da radim danas.
Mi faresti un vodka e coca? Non devo lavorare stanotte.
Ne mogu danas, moram da radim.
Oggi no, devo andare a casa a studiare.
Moram da radim, imam puno posla.
Lascia stare, ho un sacco di lavoro da fare.
Koliko dugo moram da radim ovo?
Per quanto devo continuare a farlo?
Moram da radim na scenariju, znaš, moram da ga predam uskoro.
Devo concentrarmi sulla mia sceneggiatura, devo consegnarla tra pochi giorni.
Ali najradije bih samo da dobijem novac, a da ne moram da radim.
Ma prenderei volentieri solo i soldi senza dover lavorare per averli.
Zašto ja uvek moram da radim jebene pešaèke poslove?
Com'e' che tocca sempre a me fare la parte di merda?
Voleo bih, ali moram da radim.
Oh, mi piacerebbe, ma mi sono portato del lavoro a casa.
Žao mi je što ti je teško da budeš ovde, ali moram da radim, a neæu da te ostavim samu.
Mi dispiace che sia dura per te stare qui, ma devo lavorare e non ho intenzione di lasciarti da sola.
Vidi, Džulija, ja i dalje moram da radim.
Ascolta Julia, devo ancora trovarmi un lavoro.
Ovde sam veæ više od osam meseci i više ne moram da radim ova sranja za tebe.
Ma sono qui da otto mesi! Non devo più fare un cazzo per te. - Sei licenziata.
Skoro mi je 70, a moram da radim svakog dana do 6 ujutro.
A volte mi sembro un poveraccio, ho quasi settant'anni. E faccio le 6 del mattino ogni giorno.
Ali sada ja moram da radim svoj posao.
Stavi facendo il tuo lavoro. Ma ora io devo fare il mio.
Ako to znaèi da moram da radim za Ultru, neka tako bude.
Se questo significa lavorare per la Ultra, va bene.
Znam da svi želite odgovore, i verujte mi, želim ih i ja, i potrudiæu se da ih naðem, ali u ovom momentu moram da radim svoj posao da bi svi bili sigurni.
So che volete delle risposte, e credetemi, le voglio anch'io. E faro' del mio meglio per trovarle. Ma al momento... devo svolgere il mio lavoro, cosi' da tenerci al sicuro.
Mislila sam da je to ostalo iza mene, ali se ispostavilo da ja i dalje moram da radim na tome.
Sì. Pensavo di averlo superato, ma... a quanto pare ci sono... ancora delle cose su cui devo lavorare.
Znaš, dovoljno je loše što moram da radim ovo...
Ehi, e' gia' brutto dover gestire questo...
Ponekad, kao voða, moram da radim stvari koje radije ne bih radila.
A volte, in quanto capo, devo fare cose che non vorrei fare.
I moram da radim na tome.
E che su questa cosa ci devo lavorare.
Sve što moram da radim je da slušam i postavljam pitanja.
Alla fine non devi fare altro che ascoltare e fare domande.
"Dragi papo, šta moram da radim da bih verovao u Boga?
"Caro Papa, che cosa devo fare per credere in Dio?
Ali moram da radim svoj posao.
Ma io ho un lavoro da fare.
Ja moram da radim sa dobavljačima, i moram da radim koristeći tehnologije, i moram da radim sa svim drugim stvarima sve vreme, i tu se stvaraju kompromisi.
Quindi devo lavorare con la catena, con le tecnologie, e con tutti gli altri aspetti costantemente, dunque cominciano a subentrare dei compromessi.
Vi možete ugledati 50, 100, 200 stvari na polici dok šetate radnjom, ali ja moram da radim u opsegu tog domena, ne bih li osigurao da stigne do vas prvi.
Potreste vedere 50, 100, 200 oggetti su uno scaffale mentre gli camminate di fianco, ma io devo lavorare all'interno di quel lasso di tempo, per assicurarmi che vi attragga prima di altri.
Predusretljivost znači da ne moram sve da znam, samo moram da radim među ljudima koji su dobri u pružanju i primanju pomoći.
Collaborazione significa che io non sono tenuto a sapere tutto, è sufficiente che lavori tra persone capaci di dare e ricevere aiuto.
Zato moram da radim sa pojedincima koji mogu da me podrže kao jednaku njima i da postanem svoj glas.
Quindi devo lavorare con chi mi può sostenere come una pari e diventare la mia voce.
U ranom uzrastu sam naučila da moram da radim neke stvari drugačije od većine ljudi, ali sam takođe naučila da postoje stvari gde sam na ravnoj nozi s drugima a jedna od njih je bila učionica.
Ho imparato presto che dovevo fare alcune cose in modo diverso dalla maggior parte della gente, ma anche che c'erano cose in cui ero alla pari, e una era la scuola.
Tako da ne moram da radim ništa.
e non avere niente da fare.
"Ova marama za glavu i ova odeća, " govorila je, "daje mi slobodu da radim ono što moram da radim da govorim sa onima čija je podrška i pomoć ključna za ovaj posao.
"Questo velo sul capo e questi abiti, " dice, "mi danno la libertà di fare quello che devo fare per parlare alle persone il cui supporto e la cui assistenza è fondamentale in questo lavoro.
0.61951899528503s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Devo lavorare sul libro di Brubaker. 